arabdict Dictionary & Translator - Arabic-English translation for تشكيل مجلس الإدارة

      Translate | Synonyms | Opposites | Correct

      Translate English Arabic تشكيل مجلس الإدارة

      English
       
      Arabic
      related Translations

      Examples
      • Composition of the Board of Governors of the United Nations System Staff College
        تشكيل مجلس إدارة الكلية
      • The Board of Directors has been reconstituted, as recommended by the Timber Sanctions Review Committee.
        أعيد تشكيل مجلس الإدارة، حسب توصية لجنة استعراض الجزاءات المفروضة على قطاع الأخشاب.
      • Accordingly, a smaller Executive Board of eight members was set up and two new bodies were established: the Executive Committee (for day-to-day administration) and an Advisory Committee.
        فقد تم تشكيل مجلس إدارة يضم ثمانية أعضاء فقط وتم إنشاء هيئتين جديدتين: اللجنة التنفيذية (تصريف الأعمال اليومية) ولجنة استشارية.
      • For Technonet Africa, a Governing Council, comprising all participating organizations, was formed, five participating organizations being selected as Executive Committee members.
        وبالنسبة للشبكة الأفريقية، تم تشكيل مجلس إدارة يضم جميع المنظمات المشاركة، وتم اختيار خمس من المنظمات المشاركة كأعضاء في اللجنة التنفيذية.
      • Mandatory financial disclosure includes the balance sheet, income and cash flow statements, changes in stockholder equity and board composition, as well as the external auditor's report and directors' report.
        ويشمل الإفصاح المالي الواجب بيان الميزانية، وبيانات الدخل والتدفق النقدي، والتغيرات الحاصلة في أصول حملة الأسهم وفي تشكيلة مجلس الإدارة، إضافة إلى تقرير المراجع الخارجي للحسابات وتقرير المدراء.
      • Approves the following membership of the Centre's Governing Board from 2003 to 2005:
        يوافق على تشكيل أعضاء مجلس إدارة المركز للفترة من 2003 إلى 2005 من الدول التالية:
      • Agreements may also address issues such as the composition of the board of directors; the actions the board may take and the procedures to be followed; shareholder/management and shareholder/board relations; and management of information flows.
        وقد تتناول الاتفاقات أيضا مسائل من قبيل تشكيل مجلس الإدارة؛ والإجراءات التي يجوز للمجلس اتخاذها والإجراءات التي ينبغي اتباعها في العمل؛ والعلاقات بين المساهمين والإدارة وبين المساهمين ومجلس الإدارة؛ وإدارة مسار ورود المعلومات.
      • The creation of a Governance Board and the allocation of increased resources will help link staff training and learning more concretely and consistently with the individual's career development and the organization's strategic protection and operational goals.
        وسيساعد تشكيل مجلس الإدارة وتخصيص المزيد من الموارد على الربط بصورة ملموسة ومتسقة بين تدريب الموظفين وتعلمهم من جهة والتطوير الوظيفي الفردي وتحقيق الأهداف الاستراتيجية للمنظمة في مجال الحماية والتشغيل من جهة أخرى.
      • In order to ensure that the Centre plays a more effective role in the upbringing of its children, a governing body, consisting of specialists, officials and other persons concerned in the governmental, public and private sectors, has been established to formulate the Centre's general policy and monitor its operations.
        ومن أجل تفعيل الدور التربوي للدار فقد تم تشكيل مجلس إدارة لها من المختصين والمعنيين والمسؤولين من القطاعات الحكومية والأهلية والخاصة، ويعنى هذا المجلس بوضع السياسة العامة للدار ومتابعة شئونها.
      • OIOS is deeply concerned with the decision taken by the KTA Board, and supported by the Special Representative, on the composition of the Board of Directors of the Kosovo Energy Corporation J.S.C. (KEK), which included two politically active members.
        ويساور مكتب خدمات الرقابة الداخلية بالغ القلق إزاء المقررات التي اتخذها مجلس إدارة الوكالة والتي أيدها الممثل الخاص للأمين العام، بشأن تشكيل مجلس إدارة شركة كوسوفو للطاقة الذي ضم عضوين ناشطين سياسيا.